《吕剑索诗》民国末当代初

在线阅读《吕剑索诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

落日燕山吊子之,河山信美奈人痴。

千年苦戍千山雪,万古梅花万首诗。

月满中庭春睡早,星辉北斗酒醒迟。

思凭电话旬君梦,才拨三江忘四支。

七言律诗中原人生感慨关切友人

注释

吕剑:现代诗人,聂绀弩友人

燕山:北京北部山脉,代指北京

子之:指友人吕剑,字子之

信美:确实美丽

苦戍:艰苦戍守,暗指政治处境

万古梅花:梅花象征高洁品格

中庭:庭院中央

北斗:北斗七星,喻指方向

三江:泛指多方联系

四支:四肢,指身体

译文

夕阳西下时在燕山怀念子之,山河确实壮美却让人痴迷。千年来的艰苦戍守如千山积雪,万古流传的梅花引发万首诗篇。月光洒满庭院春夜早早入睡,北斗星辉中酒醒已是深夜。想用电话询问你的梦境,刚拨通三江却忘了四肢存在。

赏析

此诗展现了聂绀弩深厚的古典诗词功底和现代意识的融合。诗中运用对比手法,'千年苦戍'与'万古梅花'形成时空对照,既表达了对友人处境的关切,又赞颂了文人高洁品格。'月满中庭'与'星辉北斗'营造出静谧深邃的意境,尾联'电话'与'三江'的现代意象与传统诗词语言巧妙结合,体现了诗人独特的艺术创新。全诗情感深沉,意境开阔,语言精炼而富有张力。

创作背景

此诗创作于20世纪60年代,是聂绀弩赠予友人吕剑的作品。当时聂绀弩身处北京,吕剑可能在外地或处境不佳。诗人借古典诗词形式表达对友人的思念和关怀,反映了特殊历史时期文人之间的深厚情谊和精神交流。聂绀弩作为现代文学大家,善于在传统诗词中融入现代生活元素。