注释
挑灯夜读：点灯深夜读书，形容勤奋好学
散宜生：聂绀弩的诗集名《散宜生诗》，取《诗经》中'散宜生'人名，寓意散淡适宜的生活
愈读愈思愈有情：越读越思考越有情感，表现阅读的深入感受
春光冉冉：春光慢慢展开的样子，形容春光明媚
万山青：万千山峦一片青翠，描绘春天山色
译文
深夜挑灯细读《散宜生诗》，
越读越思考越觉得情意深长。
如果你愿意赠我一首诗作，
就如同春光渐展，万山披上青翠新装。
赏析
这首诗是聂绀弩的酬答之作，展现了他深厚的文学功底和独特的艺术风格。前两句通过'挑灯夜读'的意象，营造出深夜苦读的静谧氛围，'愈读愈思愈有情'运用递进手法，生动表现了阅读过程中的情感共鸣。后两句以春光喻诗，将友人的赠诗比作冉冉春光和青翠山色，既表达了对友人诗才的赞赏，又暗含对友情的珍视。全诗语言简练而意境深远，体现了传统诗词的含蓄之美。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩回复友人天然索诗的作品。聂绀弩当时正处于人生低谷，但依然保持文人风骨和创作热情。诗中提到的《散宜生诗》是他的代表作，收录了他在特殊时期的诗作，以幽默自嘲的笔调表现知识分子的坚韧品格。这首诗反映了他与文友之间的诗词唱和传统，展现了中国文人以诗会友的雅趣。