《题鲁山小说人物 其二 孔乙己》民国末当代初

在线阅读《题鲁山小说人物 其二 孔乙己》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

我原天下读书人,大患人生在有身。

虽半秀才苦难得,第三妙手饿频伸。

浑身瘦骨终残骨,满面伤痕杂泪痕。

酒债今生还不了,咸亨粉板十余文。

七言律诗书生人生感慨凄美叙事

注释

鲁山:鲁迅笔名之一,此处指鲁迅

孔乙己:鲁迅短篇小说《孔乙己》中的主人公,一个落魄的读书人

大患人生在有身:出自《老子》第十三章“吾所以有大患者,为吾有身”

半秀才:指孔乙己连秀才都没有考中,是个失败的读书人

第三妙手:指孔乙己自称懂得“回”字的四种写法,以显示学问

咸亨:小说中孔乙己经常喝酒的酒店名称

粉板:旧时酒店记账用的白漆木板

译文

我本是天下读书人中的一员,人生最大的忧患就在于拥有这个躯体。 虽然连半个秀才的功名都苦于难以获得,却还要炫耀懂得“回”字的第三种写法而饿得频频伸手讨食。 满身的瘦弱骨头最终变成了残疾的骨头,满脸的伤痕夹杂着泪痕。 今生欠下的酒债永远还不清了,咸亨酒店的粉板上还记着十几文的欠账。

赏析

这首诗深刻刻画了鲁迅小说人物孔乙己的悲惨命运。通过“瘦骨终残骨”、“伤痕杂泪痕”等强烈对比,展现了旧社会知识分子在科举制度下的悲惨遭遇。诗中运用老子“大患有身”的典故,深化了人物命运的哲学思考。最后两句以“酒债今生还不了”作结,暗示了人物命运的不可逆转,具有强烈的悲剧色彩和批判意识。

创作背景

此诗为鲁迅以孔乙己为题材创作的咏人物诗。孔乙己是鲁迅1919年创作的短篇小说《孔乙己》中的主人公,通过这个被科举制度摧残的读书人形象,揭露了封建社会的残酷和人情冷漠。鲁迅通过诗歌形式进一步深化了对这一文学形象的思考。