《题三峡图》民国末当代初

注释

三峡：长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，以险峻壮丽著称

云雨巫山：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王游云梦台馆，梦与巫山神女相会，神女自称"旦为朝云，暮为行雨"

神女：指巫山神女，传说中掌管云雨的女神

襄王：指楚襄王，战国时期楚国君主

缥缈：形容云雾缭绕、若隐若现的样子

译文

山势高峻水流险恶道路难以通行，巫山云雨在缥缈云雾之中若隐若现。 如果神女和楚襄王至今还在人世，应当会欣喜地发现古今世界依然相同。

赏析

这首诗以题画诗的形式，通过三峡险峻景色的描绘，引出对历史传说的追忆和古今对比的哲思。前两句写实，用"山高水险"、"云雨缥缈"生动再现三峡的自然景观；后两句虚写，借神女襄王的典故，表达古今相通、自然永恒的思想。艺术上虚实结合，由景入情，语言简练而意境深远，体现了中国传统山水诗的审美特色。

创作背景

此诗为题咏三峡图画的诗作，具体创作年代不详。三峡作为长江险峻壮丽的代表景观，历来是诗人画家的重要题材。诗中运用巫山神女的典故，源自战国宋玉《高唐赋》、《神女赋》，这一典故成为后世文学中常见的爱情与梦幻的象征。