注释
休书：古代丈夫休弃妻子的文书
落雁沉鱼：形容女子容貌极美，典出《庄子》
贾祸：招致祸患，贾通「沽」
短檠：矮小的灯台，指昏暗的灯光
两心相照：两人心意相通，彼此理解
译文
一夜夫妻情分可抵百日恩情，怎忍心将这一纸休书呈交给你？
谁曾想容貌倾国倾城的女子，竟成了招致灾祸的根源。
万里关山前路艰险漫长，千行泪水在昏暗灯下流淌。
你我心意相通期盼免除灾患，这休书只是权宜之计切莫当真。
赏析
这首诗深刻刻画了林冲休妻时的复杂心理，展现了英雄末路的悲怆与无奈。前两句以反问句式强化不忍之情，"忍呈君"三字尽显内心挣扎。中间两联运用对比手法，"落雁沉鱼"与"招灾贾祸"形成强烈反差，"万里关山"与"千行涕泪"空间与情感的对比极具张力。尾联"以假为真莫认真"既是对妻子的嘱托，更是对命运捉弄的无奈控诉，体现了古代女性在政治斗争中的悲剧命运。全诗语言凝练，情感真挚，完美再现了《水浒传》中这一经典场景的悲剧美感。
创作背景
此诗取材于《水浒传》第七回"林教头刺配沧州道，鲁智深大闹野猪林"。林冲遭高俅陷害刺配沧州，为不连累妻子张氏，不得已写下休书。这个情节展现了林冲性格中隐忍重情的一面，也反映了宋代法律中"七出"制度下女性的悲惨处境。该诗应为后世文人根据水浒故事创作的咏史诗，具体创作年代不详，体现了民间对林冲悲剧命运的深刻同情。