《浩子曼意结缡》民国末当代初

在线阅读《浩子曼意结缡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

殊堪浩叹喜盈门,世有如斯美妇人。

以往逢场皆做戏,从今返璞共归真。

春花秋月何时了,女爱男欢竟日亲。

多福能消人志气,苦瓜思进两三斤。

七言律诗书生人生感慨劝诫含蓄

注释

浩子曼意:指新婚夫妇的名字或昵称

结缡:古代嫁女的一种仪式,女子出嫁时母亲将佩巾系在女儿身上,后泛指结婚

殊堪:特别值得

浩叹:长叹,深深感叹

盈门:充满门庭,形容喜庆热闹

如斯:如此,这样

逢场作戏:原指艺人遇到合适场地就开始表演,后指遇到机会偶尔玩玩,随俗应酬

返璞归真:去掉外在装饰,恢复原来质朴状态

春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮,泛指美好时光

何时了:什么时候才能结束

竟日:整日,终日

多福:多福气,多幸福

苦瓜:比喻艰辛困苦的生活

译文

特别值得深深感叹的是喜气盈门,世间竟有如此美好的女子。 以往的生活如同逢场作戏般虚浮,从今以后要回归质朴纯真的本质。 春花秋月的美好时光何时才能尽情享受,男女恩爱整日亲密无间。 过多的福气可能会消磨人的志气,要像吃苦瓜般时常提醒自己进取,思量着再努力两三斤。

赏析

这是一首祝贺新婚的七言律诗,语言质朴而情感真挚。首联以'浩叹'起笔,实则表达对美好姻缘的赞叹;颔联运用对比手法,将过去的'逢场作戏'与今后的'返璞归真'相对照,体现婚姻带来的生活转变;颈联化用李煜'春花秋月何时了'的名句,赋予新意表达对美好生活的向往;尾联颇具哲理,提醒新人在幸福中不忘进取,以'苦瓜'为喻强调居安思危的重要性。全诗既有对新人的美好祝愿,又包含深刻的人生哲理,体现了传统婚姻观中务实进取的精神。

创作背景

这是一首民间流传的新婚贺诗,创作年代不详。从语言风格和内容来看,应属近现代作品,但继承了传统诗词的格律形式和表达方式。诗歌反映了中国传统婚姻观念,强调从浪漫爱情向务实婚姻的转变,以及在幸福生活中保持进取心的重要性。'结缡'一词的使用体现了对传统婚俗文化的传承。