注释
蛮妮兄妹：指齐白石的学生黄蛮妮（黑妮）及其兄长，均为画家
糕糖：喻指艺术滋养和精神鼓励
黄家兄妹：即蛮妮兄妹，姓黄
大成：取得巨大成就
十六七年：指齐白石教导学生的时间长度
皂白青红：指各种颜色的绘画颜料，喻指丰富的艺术资源
荣宝斋：北京著名的书画店，创立于1672年
纸争飞：形容纸张飞舞，喻指创作热情高涨
盛名压喘：形容名声太大反而成为负担
译文
怎能得到千百斤糕糖，分给我黄家兄妹两人。
将来必定大成毋庸置疑，如今学画实在太过艰辛。
十六七年光阴转瞬即逝，我的诗作虽湮没但你们已成长。
世间怎会缺少黑白青红各色颜料，搜集来赠予两位画人。
荣宝斋中画纸纷飞争相随行，都愿跟随我的黑妮南归。
归期倘若延误请勿见怪，盛名太重压得车船都喘不过气。
赏析
此诗展现了齐白石作为艺术大师的师者情怀和幽默智慧。全诗以家常口语入诗，朴实自然又意味深长。开头用'糕糖'比喻艺术滋养，亲切生动；'苦辛'二字道出学艺之艰难。中间'十六七年如反掌'既写时光飞逝，又显师徒情谊深厚。'皂白青红'双关颜料与人生百态，体现艺术家的独特视角。结尾'盛名压喘'以夸张手法，既幽默又深刻，暗示成名后的负担。全诗语言平实却意境深远，展现了传统文人画家的师徒情谊和艺术传承的深刻思考。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，齐白石晚年时期。黄蛮妮（黑妮）是齐白石的得意女弟子，与其兄同为画家。当时黑妮准备南归，齐白石作此诗相赠。诗中反映了齐白石对学生的关爱和期望，也体现了他晚年艺术教育的思想。齐白石作为画坛巨匠，培养了大量艺术人才，此诗正是他师道精神的真实写照。