《自遣用高旅见怀韵》民国末当代初

在线阅读《自遣用高旅见怀韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

似是花痕又月痕,侍儿飞骑挽乾坤。

百千万卷书钦马,七十五龄寿愧恩。

口念歌诗检平仄,手提肝胆计晨昏。

摊书坐号郎当久,燕处犹惊客扣门。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀咏怀抒志

注释

自遣:自我排遣、抒发情怀

用韵:按照他人原诗的韵脚作诗

花痕月痕:比喻时光流逝的痕迹

侍儿:侍从、仆人

飞骑:快速奔驰的马匹

挽乾坤:挽救时局,匡扶天下

书钦马:指书籍堆积如山,钦通"衾",覆盖之意

郎当:潦倒、落魄的样子

燕处:安居、闲居之处

译文

似是花瓣的痕迹又似月光的痕迹,侍从飞驰的马匹仿佛要挽回天地乾坤。 百千万卷书籍覆盖着马背,七十五岁高龄愧对皇恩。 口中吟诵诗歌检查平仄格律手中捧着肝胆计算着晨昏日夜。 摊开书本坐着感叹落魄已久,安居之处仍然惊讶客人敲门来访。

赏析

这首诗展现了晚年文人的复杂心境。首联以'花痕月痕'的意象暗示时光流逝,'挽乾坤'则表现出虽年老仍心系天下的胸怀。颔联通过'百千万卷'与'七十五龄'的对比,既显学问渊博又含谦逊自省。颈联'口念歌诗''手提肝胆'生动刻画了文人严谨的创作态度和忧国忧民的情怀。尾联'郎当久'与'惊客扣门'的对照,透露出晚年孤寂而又期待交流的矛盾心理。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而深沉。

创作背景

此诗为现代作家高旅的晚年作品。高旅(1918-1997)原名邵元成,江苏常熟人,著名报人、小说家、诗人。此诗作于晚年,采用唱和形式,通过'自遣'抒发人生感慨,反映了一位历经沧桑的文人对一生的回顾与思考,体现了传统文人的精神风貌与现代知识分子的情怀。