《为苗公题傅青主听书图二首 其一》民国末当代初

楚馆：原指楚地的馆舍，此处借指明朝时期的书院或讲学场所

晋牢：指山西的监狱。傅山曾因抗清入狱

饕粥：饕，吃；粥，稀饭。指狱中饮食粗简

七年强：七年多。傅山狱中时间实际约一年，此处用'七年'或为夸张写法

青山主：指傅山，号青主。'青山'既指其号，又暗喻气节如青山长存

蓦见：突然看见，不经意间见到

当年在楚地馆舍听书讲学的事已渐渐淡忘， 想起你在山西狱中粗茶淡饭度过了七年多时光。 展开画卷突然看到青主先生的形象， 就像遇到老朋友诉说故乡往事一样。

这首题画诗以简练笔触勾勒出傅山的铮铮铁骨。前两句通过'楚馆听书'与'晋牢饕粥'的对比，展现傅山从文人雅士到抗清志士的人生转折。'七年强'的夸张手法强化了狱中岁月的漫长艰辛。后两句'蓦见'二字生动传达意外惊喜，'青山主'既指画中人物，又喻其气节如青山巍然。全诗语言质朴却情感深沉，通过观画的过程，表达了作者对故人故国的深切怀念，体现了明遗民之间深厚的情谊和共同的政治立场。

此诗作于清初，顾炎武为友人苗君稷所藏傅山《听书图》的题画诗。傅山是明末清初著名思想家、书画家，明亡后坚持抗清，曾被捕入狱。顾炎武同样作为明遗民，与傅山志同道合。这首诗既是对傅山人格的赞颂，也寄托了作者自身的故国之思和民族气节，反映了清初知识分子在朝代更替中的复杂心境和文化坚守。