注释
羊城：广州别称
燕村：指陈寅恪晚年居住的中山大学校园内居所
阛嚣：阛指市垣，嚣指喧闹，合指喧嚣的尘世
渊默：深沉静默
北海：指东汉孔融，曾任北海相，以文章著称
玄德：刘备字玄德，此处借指有德之人
东山：指东晋谢安，隐居东山时以丝竹自娱
子裁：可能指谢安的字或别称
汉文皇帝：指汉文帝，以仁德著称
蒿莱：野草，指荒芜、湮没
译文
有客人从广州寄信来，说道要在燕村举杯祝酒。
梦中从喧嚣的尘世迁往广阔的原野，年老时在深沉静默中等待春雷。
像孔融那样的文章才知道真正的德行，像谢安那样的丝竹之声悼念着子裁。
两代人神交已久却有无法消解的遗憾，连汉文帝那样的明君也已湮没在荒草之中。
赏析
此诗是陈寅恪晚年酬答友人之作，展现了一位学者在动荡时代的深沉思考。诗中运用了大量历史典故，如孔融、谢安、汉文帝等，体现了作者深厚的历史素养。'梦为阛嚣迁广野'表达了对宁静学术环境的向往，'老于渊默伺春雷'则暗含对时代变革的期待。尾联'两世神交无底恨，汉文皇帝已蒿莱'更是抒发了对理想政治和学术环境难以实现的深深遗憾，具有深刻的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于陈寅恪晚年居住广州中山大学期间（1950-1960年代），是酬答友人严霜的诗作。陈寅恪此时已双目失明，但仍坚持学术研究。诗中反映了在特殊历史时期，一位传统知识分子对学术自由和文化传承的深切关注，以及对理想政治环境的向往与失望。