《题韩羽画《盗御马》》民国末当代初

在线阅读《题韩羽画《盗御马》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

大盗盗家国,小盗盗御马。

盗马将何为,马上打天下。

彼时天骄剪凤麟,是非颠倒日月昏。

绿林崛起窦二墩,誓为中夏扫胡尘。

虽有此心功未立,天下英雄长叹息。

韩羽画马不画人,须发皆动如生者。

七言古诗中原叙事咏史怀古咏物

注释

大盗盗家国:指窃取国家政权的统治者

小盗盗御马:指窦尔墩盗取御马的故事

窦二墩:即窦尔墩,清代民间传说中的绿林好汉

中夏:指中原华夏

胡尘:指清代满族统治

韩羽:当代著名画家,擅长戏曲人物画

须发皆动:形容画中人物栩栩如生

译文

大盗窃取的是整个国家,小盗偷的是皇帝的御马。 盗取御马是为了什么?是为了骑马打天下。 那时天才被摧残,是非颠倒天地昏暗。 绿林好汉窦尔墩崛起,誓要为中原扫除异族统治。 虽然有此雄心却未能成功,天下英雄都为之叹息。 韩羽画中只画马不画人,但人物的须发却栩栩如生动感十足。

赏析

这首诗以题画诗的形式,借窦尔墩盗御马的典故抒发对历史的感慨。前四句通过'大盗'与'小盗'的对比,暗讽窃国者与绿林好汉的不同命运。中间四句描绘了窦尔墩'誓为中夏扫胡尘'的壮志,反映了民间对反清复明英雄的敬仰。最后两句点题,赞美韩羽画作生动传神,虽不画人却让人物形象跃然纸上。全诗语言质朴有力,寓意深刻,既有历史批判,又有艺术鉴赏。

创作背景

此诗为当代题画诗,题咏的是著名画家韩羽创作的《盗御马》画作。窦尔墩是清代民间传说和戏曲中的绿林英雄形象,以盗御马的故事闻名。韩羽(1931-2020)是当代著名画家,擅长戏曲人物画,其作品以夸张变形、幽默诙谐的风格著称。《盗御马》是其代表作之一,通过戏剧性的构图表现窦尔墩盗马的情节。