《答重禹二绝 其一》民国末当代初

注释

追随鲁叟：指追随孔子般的圣贤。鲁叟，对孔子的尊称，孔子为鲁国人

徒然：白白地，没有效果

吴季札：春秋时期吴国公子季札，以多情重义著称

徐君未死剑先悬：化用季札挂剑典故。季札出使途经徐国，徐君喜爱其佩剑但未言明，季札心许返回时相赠。归时徐君已死，季札仍挂剑于墓树以示信义

译文

追随孔子般的圣贤已是徒劳无益，应当再潜心读书三十年。 忽然遇到多情重义的吴国季札，徐君尚未离世宝剑却已先悬挂。

赏析

此诗为柳亚子答赠友人之作，巧妙运用历史典故表达文人相重之情。前两句自谦学识不足，需继续苦读；后两句以季札挂剑的典故，喻指友人重禹对自己的深情厚谊犹如季札之重诺，而自己虽在世却已感受到这份情谊的珍贵。全诗用典贴切，情感真挚，展现了近代文人之间的深厚情谊和传统文化修养。

创作背景

此诗创作于近代，是柳亚子赠答友人重禹的组诗之一。柳亚子作为近代著名诗人、南社创始人，与当时文人墨客交往密切。诗中反映了近代知识分子在传统文化与现代思潮碰撞中的自我反思和文人相重的传统美德。