注释
口占：即兴作诗，不打草稿
谢雨画师：感谢雨画师（画家名号）
菜盘：指普通的盘子，非专门画盘
挥完：指快速画完
鱼飞驴叫牛马走：形容画作生动传神，鱼似要飞起，驴马仿佛在嘶叫奔跑
粪土墙：谦称自家简陋的墙壁
无处悬：无处悬挂（因画得太好，简陋的墙壁配不上）
译文
没想到我家的几个普通菜盘，
您来片刻间就挥毫画完。
画中的鱼仿佛要飞起，驴马似在嘶叫奔跑，
可惜我家粪土墙太低矮，无处悬挂这般佳作。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，生动展现了郑板桥与画友之间的艺术交流。前两句写画师作画之神速，后两句用夸张手法盛赞画作之精妙——'鱼飞驴叫牛马走'六字，将静态画面写得动感十足，极具生命张力。最后以自谦之语'粪土墙低无处悬'收尾，既体现了文人间的谦逊礼让，又反衬出画作的艺术价值。全诗语言质朴自然，充满生活情趣，展现了清代文人画的审美趣味和文人交往的雅致情怀。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是郑板桥为感谢画家雨画师为其在普通菜盘上作画而即兴创作的口占诗。郑板桥作为'扬州八怪'之首，主张艺术要回归自然、表现真性情，常与文人画友进行艺术交流。这首诗记录了一次即兴的书画雅集，体现了清代文人以艺会友、追求逸趣的文化氛围。