《赠秦似》民国末当代初

注释

秦似：现代作家、翻译家，原名王扬，广西博白人，是著名语言学家王力之子

话连床：指彻夜长谈，床指坐榻或卧具，形容交谈甚欢

臆造：主观创造，这里指随意创作

邕漓父子王：邕指南宁（邕江），漓指桂林（漓江），暗指秦似父亲王力（广西博白人）和秦似本人

无法：没有固定法度，指创作随意自然

译文

您家在文艺领域最为擅长，十年未见今夜彻夜长谈。 我的诗歌都是随性创作本无定法，可笑坏了你们邕漓两地的王氏父子。

赏析

这首诗体现了茅盾与秦似的深厚友谊和文人间的幽默情趣。前两句直抒胸臆，表达对秦似文学造诣的赞赏和久别重逢的喜悦；后两句以自谦的口吻调侃自己的创作风格，同时巧妙地将秦似父子的籍贯（广西）融入诗中，展现了文人雅士间的机智与诙谐。全诗语言朴实自然，感情真挚，既有文人相重的雅致，又不乏朋友间的轻松幽默。

创作背景

这首诗创作于20世纪60年代，是茅盾赠给现代作家秦似的诗作。秦似是著名语言学家王力之子，父子二人在文学和语言学领域都有很高造诣。茅盾作为中国现代文学的重要作家，与秦似有着深厚的友谊。此诗记录了两人久别重逢后的亲切交谈，展现了老一辈文人之间的情谊和学术交流。