《赠老梅》民国末当代初

在线阅读《赠老梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

你也来来我也来,一番风雨几帆歪。

刘玄德敢池中物,庞士元非百里材。

天下祸多从口出,号间门偶向人开。

杂花生树群莺乱,笑倒先春报信梅。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

刘玄德:刘备,字玄德,三国时期蜀汉开国皇帝

池中物:比喻蛰居一隅、无所作为的人。《三国志》载周瑜评价刘备非池中物

庞士元:庞统,字士元,三国时期刘备麾下谋士

百里材:指只能治理百里小县的人才。庞统曾被任命为耒阳县令,刘备发现其大才后重用

号间门:可能指官署或宅第的大门,暗指仕途机遇

杂花生树群莺乱:化用丘迟《与陈伯之书》中'暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞'句

先春报信梅:指梅花作为报春的使者,最先开放

译文

你也前来我也来,经历一番风雨多少船帆已吹歪。 刘备岂是池中蛰居之物,庞统也非百里小县之才。 天下祸患多因言语招致,机遇之门偶然向人敞开。 杂花盛开树上群莺纷乱嬉戏,笑倒了那率先报春的梅花。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调,通过历史典故和自然意象,表达了对人才识用和处世之道的深刻思考。前两联用刘备、庞统的典故,强调真才实学者终不会被埋没;第三联警示言多必失的道理;尾联以春日繁花与报春梅花的对比,暗喻在纷繁世事中保持本真品格的可贵。全诗用典贴切,对仗工整,在轻松幽默中蕴含哲理,体现了传统文人诗作寓庄于谐的艺术特色。

创作背景

这是一首佚名作者的咏梅抒怀之作,创作具体年代不详。从用典和语言风格看,应出自明清时期文人之手。诗中借用三国典故抒发怀才不遇之感,同时通过梅花意象表达高洁自守的情怀,反映了传统士人既渴望建功立业又保持人格独立的精神追求。