《岁尾年头有以诗词不见惠者赋谢》民国末当代初

在线阅读《岁尾年头有以诗词不见惠者赋谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

奇书一本阿Q传,广厦千间K字楼。

天地古今诗刻划,乾坤昼夜酒漂浮。

燕山易水歌红日,曲妇词夫惦楚囚。

多谢群公问消息,尚留微命信天游。

七言律诗人生感慨叙事含蓄囚徒

注释

阿Q传:指鲁迅小说《阿Q正传》,此处借指文学作品

K字楼:特指监狱牢房,因形似"K"字而得名

诗刻划:用诗歌来描绘、刻画

酒漂浮:指饮酒度日,漂浮于酒中

燕山易水:燕山在北京北部,易水在河北,泛指北方地区

歌红日:歌颂光明、希望

曲妇词夫:指戏曲演员和词人,泛指文艺工作者

惦楚囚:惦记着被囚禁的人。楚囚原指被俘的楚国人,后泛指囚徒

群公:诸位先生,指关心作者的朋友们

信天游:陕北民歌形式,此处双关,既指民歌也指听天由命、随遇而安

译文

有一本奇书《阿Q正传》,却有千间牢房如K字楼般林立。 用诗歌刻画天地古今的变迁,在酒杯中漂浮度过乾坤昼夜。 燕山易水畔歌颂着红日朝阳,艺人们却惦记着被囚的志士。 多谢诸位先生询问我的消息,我还留着微命如同信天游般随遇而安。

赏析

本诗是聂绀弩晚年代表作,展现其特有的杂文诗风格。诗中巧妙运用现代意象(阿Q传、K字楼)与古典诗语融合,形成独特的艺术张力。前两联通过"奇书"与"广厦"、"诗刻划"与"酒漂浮"的对比,折射出知识分子在特殊年代的生存状态。后两联用"歌红日"与"惦楚囚"的悖反,含蓄表达对时代的深刻思考。尾联以"信天游"作结,既体现陕北民歌的质朴,又暗含听天由命的无奈,展现了作者在困境中保持的豁达与坚韧。全诗语言凝练,意象奇特,在传统律诗形式中注入现代意识,体现了聂绀弩"旧瓶装新酒"的诗学追求。

创作背景

此诗作于1970年代后期,聂绀弩经历长期牢狱之灾后获释归京时期。当时正值文革末期,许多文人朋友关心他的处境,常以诗词相询。诗中"K字楼"指监狱牢房,是作者亲身经历的写照。"楚囚"暗指当时尚未平反的文化人士。聂绀弩以杂文入诗,将现代词汇融入传统格律,形成独特的"绀弩体",在当代旧体诗创作中独树一帜。