在线阅读《挽雪峰 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
早抛小帽方巾去,时有普罗灵感来。
刚见论争通俗化,忽惊名列苏维埃。
头颅险在上饶砍,口号欣将鲁迅抬。
怪底言文多晦涩,天生伊索寓言才。
小帽方巾:指传统文人装束,象征旧式知识分子身份
普罗:普罗列塔利亚(proletariat)简称,指无产阶级
苏维埃:俄文音译,指苏联政权组织,此处指冯雪峰在左翼文化界的地位
上饶:江西上饶,抗战时期国民党关押政治犯的集中营所在地
鲁迅抬:指冯雪峰推崇鲁迅文学精神,参与左翼文艺运动
怪底:方言,意为难怪、怪不得
伊索寓言:借指冯雪峰文章多用隐喻、象征手法