注释
难事逢轻当为重：遇到困难的事情，如果开始时显得轻松，应当更加重视
霉时计短不如长：处于倒霉不顺的时候，计较短暂得失不如从长远考虑
勘破：看透、看破
浮云：比喻虚幻不实的事物
未了事：没有完成的事情
夜赶嫁衣裳：连夜赶制嫁衣，比喻急于求成
译文
遇到看似轻松的难事要更加重视，
身处逆境时不要计较眼前得失而要看长远。
看透了那些虚幻未完成的事情，
何必像连夜赶制嫁衣那样急于求成呢？
赏析
这首赠别诗以哲理见长，通过四句箴言表达深刻的人生智慧。前两句形成工整对仗，从'难事'与'霉时'两个角度阐述处世哲学：对待困难要谨慎重视，面对逆境要有长远眼光。后两句运用'浮云'意象和'夜赶嫁衣裳'的生动比喻，劝诫友人看淡世俗纷扰，不必为虚幻之事劳心费神。全诗语言质朴却意蕴深远，既有道家超脱豁达的思想，又含儒家务实稳健的态度，体现了中国传统处世智慧的精髓。
创作背景
这是一首传世的赠别诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应为长者对晚辈的临别赠言，通过总结人生经验传授处世哲学。诗中'小李'可能是对年轻友人的亲切称呼。此类赠诗在传统文化中常见，多包含人生劝诫和哲理思考，体现了中国古代文人重视道德传承和智慧传授的传统。