《采桑子 读资本论第四卷后赠小李》民国末当代初

注释

曹公大句矜乌鹊：指曹操《短歌行》中'月明星稀，乌鹊南飞'名句，曹操字孟德，世称曹公

输了甲兵：指曹操在赤壁之战中军事失败

赢了歌行：指曹操在文学创作上取得成就，其《短歌行》等作品流传千古

周郎神火船江昼：周郎指周瑜，神火指赤壁火攻，船江昼指白日鏖战长江

竟遣东风嫁战争：指借助东风成就了火攻计策，东风如嫁妆般助力战争

译文

曹操以'乌鹊南飞'的名句而自豪，虽然在军事上输了赤壁之战，却在诗歌创作上赢得了声誉。你吟诵着'月明星稀'，我欣赏着明月当空。 周瑜用神奇的火攻在长江白昼大破曹军，如今的年轻人从哪里来，竟能胜过前辈先生？居然能够让东风如同嫁妆般嫁给了战争。

赏析

这首词巧妙地将历史典故与现代思考相结合，通过赤壁之战的经典意象，展现了历史与现实的对话。上阕以曹操的文学成就与军事失败形成对比，下阕以周瑜火攻借东风的典故，引发出'后生胜过先生'的哲理思考。全词用典精当，对比鲜明，在传统词牌中注入现代思维，体现了古典与现代的融合之美。

创作背景

此词为当代作者阅读《资本论》第四卷后有感而作，赠予友人小李。作品借古喻今，通过三国赤壁之战的历史典故，表达对历史、战争、人才等问题的思考，反映了现代知识分子对历史经验的借鉴和对现实问题的反思。