注释
风怀：即感怀之意，指有感于时事而抒发情怀
衮衮：连续不断的样子，形容众多
台省：指朝廷中枢机构，如尚书台、中书省等
滔滔：形容众多、普遍
罡风：道家称高空之风，亦指刚劲之风
毒草：有害的草，喻指小人或邪恶势力
眢井：枯井，干涸的井
微天：指井口所见的一小片天空
尔案：指某个案件或事情
廿载：二十年
译文
一件事情的是非争议已经持续了三十年，
又拖延了十多年仍未解决。
朝廷中的官员们接连不断地占据着重要职位，
普天之下真正称得上圣贤的人能有几个。
自信如刚劲之风面对毒草般坚守正义，
不曾怀疑自己如同在枯井中只能看到一小片天空。
如今终于获得了真实的消息，
但这个案子还需要再悬置二十年才能了结。
赏析
这首诗是钱谦益晚年作品，体现了其深沉的忧国忧民之情和对自己政治遭遇的感慨。前两句以时间跨度展现是非争议的漫长，暗示明代末年的政治纷争。中间两联运用对比手法，'诸公衮衮'与'几圣贤'形成鲜明对照，批判朝中官员虽多却少有真正贤能之士。'罡风临毒草'象征诗人坚守正义的品格，'眢井微天'则暗喻自身处境困顿但仍保持信念。尾联以反讽语气表达对现实的不满，'廿载悬'既指具体案件的拖延，也隐喻明朝国运的悬而未决。全诗语言凝练，意境深沉，体现了钱谦益作为明末清初重要文人的历史责任感和艺术造诣。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，具体约在崇祯末年至清初之间。钱谦益作为明末重臣和文坛领袖，经历了明朝灭亡和清朝建立的历史巨变。诗中反映的可能是明末朝廷中的党争、政治案件或是作者自身的政治遭遇。钱谦益在明亡后曾降清，但内心充满矛盾和对故国的思念，这种复杂心态在诗中有所体现。'风怀三首'组诗正是其晚年对人生、政治、历史的深刻反思。