《送高荒之蓉》民国末当代初

注释

武乡：指诸葛亮，因其被封为武乡侯

涕泪双雄表：指诸葛亮前后《出师表》，文中充满忠贞涕泪之情

杜甫乾坤一腐儒：出自杜甫《江汉》诗"乾坤一腐儒"，作者自指

成都：指四川成都，诸葛亮治蜀地和杜甫草堂所在地

三十万言书：泛指大量著作或奏章，暗指诸葛亮的《出师表》和杜甫的诗文

译文

诸葛亮含泪写就忠贞感人的《出师表》， 杜甫自称是天地间一个迂腐的读书人。 你此去成都将同时瞻仰两位人杰的风采， 为他们带去这凝聚心血的三十万言著作。

赏析

这首诗巧妙地将诸葛亮和杜甫两位成都相关的历史名人并置，通过"涕泪双雄表"和"乾坤一腐儒"的鲜明对比，展现了中国文人忠君爱国与自我解嘲的双重情怀。诗中用典精当，语言凝练，既有对历史人物的崇敬，又暗含对友人的期许。"三十万言书"既是实指也是虚指，既暗示友人携带著作前往，又隐喻继承先贤遗志的文化使命。

创作背景

这是一首送别诗，应为友人前往成都时所作。成都作为历史文化名城，既是诸葛亮治蜀的政治中心，也是杜甫创作大量诗篇的居住地。诗中通过两位与成都密切相关的历史人物，表达了对友人的勉励和期望，希望其能继承先贤精神，在文化上有所建树。