注释
鸱鸮：猫头鹰的古称，《诗经·豳风》中有《鸱鸮》篇
五夜：古代将夜晚分为五更，此处指深夜
怨慕：怨恨思慕之情
蝙蝠惯骑墙：蝙蝠既像鸟又像兽，喻指立场不定
枭雄：猫头鹰称枭，引申指雄杰人物
刘玄德：刘备字玄德，三国时期蜀汉开国皇帝
刘璋：东汉末年益州牧，性格暗弱，后被刘备取代
译文
看似黑猫插翅飞翔，无缘无故的小兽却俨然成为禽鸟之王。
整天的月色都显得昏黄持久，深夜里的歌声充满怨恨与思慕。
诗歌面向猫头鹰能够混淆账目，朋友如同蝙蝠习惯骑墙观望。
世间枭雄有刘备这样的人物，暗弱的刘璋你啊暗中强大。
赏析
本诗以猫头鹰为咏物对象，运用比兴手法寄托深意。前两联描写猫头鹰的外形特征和夜间活动，'黑猫插翅'的比喻生动形象，'俨禽王'的讽刺意味深长。后两联转入社会寓意，通过鸱鸮、蝙蝠的意象暗喻世态人情，最后以三国典故收束，表达对权谋政治的思考。全诗语言诙谐中见犀利，在咏物中蕴含对人性、政治的深刻洞察。
创作背景
这是一首近代咏物诗，具体创作年代和作者不详。诗歌借猫头鹰这一传统意象，融入了三国历史典故，反映了近代文人对社会现实的观察和思考。猫头鹰在中国传统文化中既有不祥之鸟的负面形象，也有智慧象征的正面意义，此诗在此基础上进行了新的阐释。