在线阅读《咏猫为正宇黑妮作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
事事人前妙矣呼,朝朝缘木有求乎。
铗边冯谖鱼歌晚,花底秦宫蝶梦蘧。
犁彼穴庭鼠焉往,相君颜貌虎何殊。
何因鲁迅竿驱后,叟女张皇竞画渠。
事事人前妙矣呼:描写猫在人前乖巧可爱的叫声
朝朝缘木有求乎:缘木指爬树,化用《孟子》'缘木求鱼'典故
铗边冯谖鱼歌晚:冯谖为战国孟尝君门客,曾弹铗而歌'食无鱼'
花底秦宫蝶梦蘧:秦宫指汉梁冀宠奴,此处喻猫如蝴蝶般在花丛中做梦
犁彼穴庭鼠焉往:描写猫捕鼠时犁庭扫穴般的气势
相君颜貌虎何殊:形容猫貌如虎,化用'照猫画虎'成语
何因鲁迅竿驱后:指鲁迅散文《狗·猫·鼠》中对猫的批评
叟女张皇竞画渠:叟指丰子恺,女指黑妮,二人皆以画猫著称