注释
李霭之：指清代画家李霭，字云举，以画猫著称，有《十八猫图》传世
襟抱：胸怀抱负，指画家的艺术追求
人猫讽一时：通过猫的形象讽喻世态人情
惊鼠窃：形容画笔精妙，能让老鼠惊惧
猫痴：对痴迷画猫者的戏称
画龙画虎：指传统绘画题材，龙虎象征威猛
定为：必定为之，表示坚定的艺术选择
译文
李霭之绘就十八猫图，平生抱负尽在描画猫儿。果然画作流传天下，借猫喻人讽喻时世。大笔挥洒惊走鼠辈，别号"猫痴"恰到好处。画龙画虎固然可取，但若世间无人画猫，我定要担当此任。
赏析
这首题画诗以幽默诙谐的笔调，赞美猫画家张正宇的艺术成就。前两联点明画家以猫为专攻，作品既有艺术价值又具社会讽喻功能。颈联'大笔挥来惊鼠窃'巧妙双关，既写画技逼真令鼠惊，又暗喻艺术对丑恶的震慑力。尾联通过'画龙画虎'与'画猫'的对比，突出画家独辟蹊径的艺术追求，彰显不随流俗的创新精神。全诗语言生动，节奏明快，在轻松诙谐中蕴含对艺术创作的深刻思考。
创作背景
此诗为赠予现代猫画家张正宇的题画诗。张正宇（1904-1976）为著名漫画家、美术家，尤以画猫著称，有'猫痴'雅号。20世纪中国画坛在继承传统的同时寻求创新，许多画家专攻特定题材形成个人风格。此诗反映了当时艺术界鼓励专精与创新的风气，以及通过花鸟画讽喻社会的创作传统。