注释
荒庭：荒芜的庭院
木落：树叶凋落
纷纷：形容落叶纷飞的样子
岁暮：年末
耽书：沉迷于读书
妇醇：指妻子酿的酒，醇指美酒
批庄评杜：批评庄子、评论杜甫，指学术研究
厚古薄今：重视古代而轻视现代
冠裳：帽子和衣裳，指正式服饰
戴脱：戴上和脱下，指身份变化
池塘风水：指自然环境
平皴：平静而略有皱纹，形容水面
毛肚：牛肚，一种食材
开膛：剖开肚子，指处理食材
一杯巡：一轮饮酒
译文
荒芜的庭院中树叶纷纷飘落，年末时分沉迷读书远离美酒。偷偷做着批评庄子评论杜甫的学者，生怕被人嘲笑为厚古薄今之人。头上的冠冕衣裳曾经穿戴又脱下，池塘的风水平静中偶有波纹。剖开的毛肚在寒冷天气更加美味，何时能破例共饮一杯酒。
赏析
这首诗展现了聂绀弩特有的幽默与自嘲风格，通过寒斋生活的描写，反映了知识分子在特殊年代的生活状态和内心世界。诗中'偷作批庄评杜客'一句既表现了作者对传统文化的热爱，又暗含对当时文化环境的无奈。'怕嗤厚古薄今人'更是巧妙地道出了知识分子的尴尬处境。尾联'毛肚开膛寒更好'以日常饮食入诗，体现了聂绀弩诗歌生活化、口语化的特色，在寒酸中见真情，在自嘲中显风骨。
创作背景
此诗创作于20世纪60-70年代，是聂绀弩晚年作品。当时作者身处特殊历史时期，生活困顿但仍保持学术追求。黄苗子是聂绀弩的挚友，著名书法家、美术家，二人经常诗文唱和。这首诗反映了在那个特殊年代，知识分子在艰苦环境中仍坚持文化传承的精神状态，展现了文人间的深厚友谊和苦中作乐的生活态度。