注释
梁孟庑居：典出东汉梁鸿孟光夫妇，虽居陋室而相敬如宾
妒眼窥锅：形容嫉妒之人暗中窥视他人锅灶
贼心媚灶：指心怀不轨之人谄媚讨好以求私利
鹦鹉千年赋：化用祢衡《鹦鹉赋》，喻文采斐然却命运多舛
豆萁七步才：指曹植七步成诗典故，喻才思敏捷
李家埃：指邻里间琐事纷扰，尘埃相染
译文
何必追求华美的池馆楼台，
像梁鸿孟光般住在简屋也能自得其乐。
嫉妒的眼睛盯着锅灶却煮不成肉，
贼心讨好灶神只为偷取柴火。
客人到来时羡慕那鹦鹉赋般的千年文采，
人们总向往豆萁诗那样的七步之才。
东屋住着张姓西屋住着李姓，
张家的尘埃总会飞进李家的院落。
赏析
本诗以质朴语言描绘市井生活，通过对比华美馆舍与简朴民居，表达安贫乐道的生活态度。诗中巧妙运用'妒眼窥锅'、'贼心媚灶'等生动意象，揭露世态炎凉与人情冷暖。'鹦鹉赋'与'七步才'的典故运用，既展现文采又暗含对才子命运的感慨。末联'东屋姓张西屋李'以邻里琐事收尾，平淡中见深意，体现大俗即大雅的艺术境界。全诗对仗工整，用典自然，在柴米油盐的日常描写中蕴含深刻人生哲理。
创作背景
此诗为民间流传的《无题柴韵八首》组诗中的第二首，创作年代不详。从内容和风格判断，应出自明清时期下层文人之手，反映市井百姓的生活百态。组诗以'柴'为韵，围绕日常生活琐事展开，具有浓厚的民间文学特色。诗中多用俗语典故，雅俗共赏，体现了民间智慧与文人修养的结合。