《趁韵五和苗公留赐诗即呈大政》民国末当代初

注释

忽焉：忽然，表示时间快速流逝

乌里雅苏台：清代外蒙古地区重镇，现为蒙古国扎布汗省省会

杨柳依依：出自《诗经·小雅·采薇》，形容杨柳轻柔摇曳的样子

乌苏里江：中俄界江，位于东北地区

阿尔泰山：横跨中国、蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦四国的山脉

襟期：胸怀抱负

不才：自谦之词，指没有才能

自诩：自我夸耀

卅年：三十年

索维埃：俄语"苏维埃"的音译，指苏联时期

译文

忽然间想起乌里雅苏台，那杨柳轻柔的景象进入梦中来。 还记得饮过乌苏里江的江水，想要烧阿尔泰山的柴火。 男儿的足迹应当踏遍天下，面对万里河山的胸怀自愧才疏学浅。 为何要对您说这些来自我夸耀，只因三十年前就到过苏维埃。

赏析

本诗以地理意象的铺陈展现广阔的时空跨度，通过乌里雅苏台、乌苏里江、阿尔泰山等边疆地名，构建出壮丽的边塞画卷。'杨柳依依'化用《诗经》典故，既写景又抒情，暗含思乡之情。后四句转入抒情议论，'男儿足迹当天下'展现豪迈胸襟，'卅年前到索维埃'则带有时代特色，记录了一段特殊的历史经历。全诗气势恢宏，对仗工整，将个人经历与家国情怀巧妙融合。

创作背景

此诗创作于20世纪中后期，反映了当时中国与苏联的特殊关系。诗中提到的地理名称多位于中苏、中蒙边境地区，'索维埃'（苏维埃）一词直接指向苏联。作者可能是一位有过边疆工作经历或外交背景的人士，通过诗歌记录了自己的特殊人生经历和时代印记。