《元旦寄慎之并序》民国末当代初

在线阅读《元旦寄慎之并序》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

两浆西湖浩荡春,十余年别忽兹辰。

孤山树老娟娟影,抔土草新小小坟。

我于北海曾惊艳,君谓东施但解颦。

醒来笑口犹难抿,第一天怀第一人。

七言律诗人生感慨元旦凄美友人

注释

两浆:双桨划船,指泛舟西湖

兹辰:此时,这个时辰

孤山:杭州西湖中的著名景点

娟娟:美好秀丽的樣子

抔土:一捧土,指坟墓

北海:可能指北京北海公园,或泛指北方水域

东施效颦:典故,出自《庄子》,指拙劣模仿

:闭合,收拢

译文

双桨划开西湖浩荡春色,十余年分别忽在此刻重逢。 孤山上树木苍老映着秀丽身影,新坟上一捧黄土刚长出嫩草。 我曾在北海为你风采惊艳,你却笑我如东施效颦般拙笨。 醒来时笑容仍难以收敛,元旦第一天怀念最重要的人。

赏析

这首诗以元旦为背景,通过西湖春色的描写,抒发了对友人慎之的深切怀念。前两联以西湖春景与孤山坟茔形成鲜明对比,暗含时光流逝、物是人非的感慨。颈联运用'东施效颦'的典故,以自嘲口吻展现友人间的亲密戏谑。尾联'第一天怀第一人'巧妙运用数字对仗,既点明元旦时令,又突出友人在心中的重要地位。全诗情感真挚,语言凝练,在轻松幽默中透露出深沉的情谊。

创作背景

这是一首寄赠友人的元旦怀旧诗。从内容推断,作者与慎之应是多年好友,曾一同游历西湖、北海等地。诗中提到'小小坟'可能暗示有共同友人离世,或借物抒情。作品通过元旦这个特殊时间节点,表达对往昔情谊的追忆和对友人的深切思念,体现了中国传统文人之间深厚的情谊和节令感怀的传统。