《元日寄高旅》民国末当代初

在线阅读《元日寄高旅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

比年元旦例吟诗,首寄香江杜牧之。

祖国灾荒曾去日,先生包裹尚今时。

笔逢秋姊有诗写,命犯孤鸾无药医。

多少世间豪富客,名驹肯借窭人骑。

七言律诗中原人生感慨元旦友情酬赠

注释

比年:连年,每年

杜牧之:唐代诗人杜牧,字牧之,此处借指友人高旅

香江:香港的别称

包裹:指友人寄来的包裹

秋姊:指秋瑾,近代民主革命志士

孤鸾:失偶的鸾鸟,比喻失偶或分离的夫妇

窭人:贫穷的人

名驹:名贵的马匹

译文

每年元旦照例要吟诗作赋,首先寄给香港的杜牧之般的友人。 祖国经历灾荒的日子已经过去,先生寄来的包裹至今仍在眼前。 笔下遇到秋瑾这样的女杰才有诗可写,命运如孤鸾般孤独却无药可医。 世间有多少豪富之人,谁肯将名贵的马匹借给贫穷的人骑乘。

赏析

这首诗是聂绀弩1961年元旦寄给香港友人高旅的作品,展现了作者在特殊时期的文人情怀和深厚友谊。诗中运用典故和比喻手法,'杜牧之'既是对友人才华的赞美,也暗含对唐代文人风骨的向往。'祖国灾荒'与'先生包裹'形成鲜明对比,既反映了时代背景,又体现了友人间的真挚情谊。后两联以'秋姊'和'孤鸾'自喻,表达文人的孤独与坚守,最后以'名驹'与'窭人'的对比,抒发对世态炎凉的感慨。全诗语言凝练,情感深沉,展现了聂绀弩独特的杂文诗风格。

创作背景

此诗创作于1961年元旦,时值三年困难时期刚过。聂绀弩当时身处内地,而友人高旅(原名邵慎之)旅居香港。两人通过书信和包裹保持联系,聂绀弩在元旦之际以诗寄友,既表达思念之情,也反映当时文人的生活境遇和内心世界。聂绀弩作为现代著名作家、诗人,其诗作常以杂文入诗,风格独特,在当代旧体诗创作中占有重要地位。