《红楼梦人物七首 其五 尤三姐》民国末当代初

在线阅读《红楼梦人物七首 其五 尤三姐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

一夕叱羊皆化石,五年插柳未成阴。

全倾种种衷肠话,只获悠悠道路心。

尤物尤人情激越,巫山巫峡气萧森。

寒光闪处青锋血,恨比晴颦似更深。

七言律诗人生感慨凄美叙事哀悼

注释

一夕叱羊皆化石:用典《神仙传》黄初平叱石成羊故事,反用其意,喻尤三姐刚烈性情

五年插柳未成阴:化用'无心插柳柳成荫',反指尤三姐五年痴情终成空

衷肠话:肺腑之言,真心话

道路心:路人之心,漠不关心

尤物:特别美貌的女子

巫山巫峡:用宋玉《高唐赋》巫山神女典,喻爱情缥缈难寻

青锋:指宝剑,尤三姐用鸳鸯剑自刎

晴颦:指林黛玉(号潇湘妃子,眉颦似蹙)

译文

一夜之间叱羊成石显刚烈,五年痴情犹如插柳难成荫。 倾尽所有肺腑真言相告,只换得路人般冷漠心意。 绝色女子用情至深感天动地,巫山云雨亦为之萧瑟阴沉。 寒光闪处宝剑染血香魂逝,遗恨比那颦儿更深入三分。

赏析

本诗以凝练笔法概括尤三姐悲剧一生。首联用'叱羊化石'反典,突出其刚烈决绝性格;'插柳未阴'喻五年痴情终成空。颔联对比强烈,'全倾衷肠'与'只获道路'形成情感张力。颈联'尤物尤人'双关巧妙,'巫山巫峡'用典烘托悲剧氛围。尾联'寒光闪血'场景震撼,结句以晴颦作比,强调其恨之深重。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,将尤三姐的刚烈性情和爱情悲剧表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗为《红楼梦》人物题咏系列之作,创作于清代红学兴盛时期。尤三姐是《红楼梦》中极具反抗精神的女性形象,因情感受辱而挥剑自刎,其刚烈性格与悲剧命运成为后世文人咏叹题材。本诗作者借古典诗词形式,对这一文学形象进行艺术再创造。