《题《雪芹著书图》》民国末当代初

在线阅读《题《雪芹著书图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

一哭千红万艳悲,城西夜有鬼风吹。

将雏挈妇鹑衣薄,啜粥著书斗室卑。

往事凄凉天又黑,秋灯暗淡笔初挥。

何人不读石头记,道作者痴今尚谁。

七言律诗中原人生感慨凄美咏史怀古

注释

一哭千红万艳悲:指《红楼梦》中众多女性角色的悲剧命运,千红万艳代指大观园中的女子们

鬼风吹:形容曹雪芹创作时的凄凉环境,暗示创作时的孤寂氛围

将雏挈妇:带着孩子领着妻子,形容曹雪芹生活的困顿

鹑衣薄:鹑衣指破烂的衣服,形容衣着单薄破旧

啜粥著书:喝着稀粥写作,形容生活清贫仍坚持创作

斗室卑:狭小低矮的房间,指曹雪芹的居住条件简陋

石头记:《红楼梦》的原名

道作者痴:化用《红楼梦》开篇'都云作者痴'一句

译文

为千红万艳的悲剧命运一哭同悲,京城西郊夜晚有鬼风凄厉吹拂。 带着孩子领着妻子衣衫单薄破旧,喝着稀粥在低矮小屋中坚持著书。 往事凄凉仿佛天色又暗沉下来,秋灯暗淡中刚刚提笔开始写作。 如今谁人不读《石头记》这部巨著,但说作者痴情的人现在还有谁呢。

赏析

这首诗深刻描绘了曹雪芹创作《红楼梦》时的艰苦环境与执着精神。前两联通过'鹑衣薄'、'啜粥'、'斗室卑'等意象,生动再现了作者贫寒的生活状况;'鬼风吹'营造出凄凉的创作氛围。后两联转入对《红楼梦》艺术价值的思考,'一哭千红万艳悲'概括了小说的悲剧内核,尾联'道作者痴今尚谁'既是对曹雪芹创作精神的礼赞,也暗含对世人难以真正理解作者深意的感慨。全诗语言凝练,意境深沉,既写实又富有哲理思考。

创作背景

这首诗是后人为曹雪芹创作《红楼梦》的情景而作的题画诗。曹雪芹晚年居住在北京西郊,生活极度贫困,'举家食粥酒常赊',但仍以惊人毅力创作《红楼梦》。该诗描绘的正是曹雪芹在艰苦环境中坚持创作的感人场景,表达了后人对这位伟大作家的崇敬与怀念之情。