《喜晤奚如》民国末当代初

在线阅读《喜晤奚如》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

各经风雨未同舟,忽漫相逢楚水秋。

曾是塞翁因失马,来看织女会牵牛。

一谈龙虎风云会,顿觉乾坤日夜浮。

笑尔希文未当国,却于天下事先忧。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄悲壮

注释

喜晤:欣喜地会面

奚如:人名,具体所指待考,可能为作者友人

同舟:同舟共济,喻共同经历艰难

楚水:泛指楚地之水,可能指湖北湖南一带

塞翁失马:典出《淮南子》,喻祸福相依

织女牵牛:指牛郎织女相会,喻难得相聚

龙虎风云会:喻豪杰际会,大事将兴

乾坤日夜浮:化用杜甫《登岳阳楼》"吴楚东南坼,乾坤日夜浮"

希文:范仲淹字希文,其《岳阳楼记》有"先天下之忧而忧"名句

译文

各自经历风雨却未能同舟共济,忽然在楚水之秋偶然相逢。 曾经如塞翁失马般遭遇挫折,今日如牛郎织女相会般难得团聚。 一谈起英雄豪杰的风云际会,顿时感觉天地乾坤日夜浮动。 笑你像范希文那样未曾执掌国政,却为天下大事先行忧虑。

赏析

这首诗以老友重逢为题材,通过精巧用典和深厚意境,表达了乱世中友人相聚的复杂情感。首联以'各经风雨'与'未同舟'对比,凸显离乱时代的艰辛;颔联连续运用'塞翁失马'和'织女牵牛'两个典故,既写人生际遇的祸福相依,又喻相聚之珍贵;颈联'龙虎风云会'气势磅礴,'乾坤日夜浮'化用杜甫诗句,展现时局动荡;尾联以范仲淹'先忧后乐'的精神作结,既含调侃更见钦佩。全诗对仗工整,用典自然,在个人情感中寄托家国情怀,展现了传统士人的忧患意识。

创作背景

此诗应为明清之际文人作品,创作背景可能与明末清初的战乱动荡有关。诗中'楚水''龙虎风云会''乾坤日夜浮'等意象,暗示了时代巨变的背景。作者借友人重逢抒写对时局的感慨,体现了乱世文人的忧患意识和家国情怀。末句用范仲淹典故,既是对友人的调侃,也是对士人责任的思考。