注释
略乘须眉：谦称自己的诗作只是略微展现了些许文人气质。须眉指男子气概
临歧：临别分道之时
大江边：指长江边，暗示送别地点
秋同老：以秋天喻指人生晚年，感叹彼此都已年老
黄鹤楼：武汉名胜，暗示作者所在地
云梦泽：古代大泽，指湖北湖南一带的湖泊区域
黑龙江：指友人将去的北方边远之地
雪霜天：形容北方严寒气候
气管炎：既指实际疾病，也暗喻时局压抑令人窒息的环境
译文
略微展现文人情怀仅有这首诗篇，临别时分在大江边赠予你。
只伤感你我都已到了人生的秋天，怎敢说我们的诗作必定能流传后世？
我在这黄鹤楼高耸的云梦泽地区，你将去那黑龙江遥远的冰霜天地。
匆匆分别没有太多的祝愿，只祝愿你我都能早日治好这气管炎症。
赏析
这首诗展现了聂绀弩晚年诗歌的典型风格，将个人情感与时代背景巧妙结合。首联以自谦之语开篇，体现文人谦逊品格；颔联抒发对岁月流逝的感慨和对文学传承的深思；颈联通过黄鹤楼与黑龙江的地理对比，形成强烈的空间张力，暗示友人分别后的遥远距离；尾联以看似平常的'祝气管炎早痊'作结，实则蕴含深意，既关心友人健康，又暗喻对当时压抑社会环境的批判。全诗语言质朴而意蕴深厚，对仗工整而情感真挚，体现了作者将日常语言入诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于20世纪60-70年代，是聂绀弩赠别友人曙南的作品。当时作者正处于人生晚年，经历了诸多政治运动的冲击，身体状况也不佳。诗中'气管炎'既指实际疾病，也暗喻当时令人窒息的政治环境。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，其晚年诗作多以日常琐事入诗，在平淡中见深刻，展现了一个知识分子在特殊年代的精神坚守和人文关怀。