《屈原像下》民国末当代初

在线阅读《屈原像下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

投诗我欲赠东湖,为仰行吟屈大夫。

楚水燕山偶来此,淡烟微雨渺愁予。

牢骚肠肺谁千古,莽荡乾坤一左徒。

悲汝回风思往日,自应骨相永清癯。

七言律诗人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

东湖:指屈原行吟之地,屈原曾流放于洞庭湖一带

屈大夫:对屈原的尊称,屈原曾任楚国三闾大夫

楚水燕山:楚指屈原故国楚国,燕山代指北方地域

渺愁予:使我忧愁深远,《楚辞·湘夫人》有'目眇眇兮愁予'句

牢骚肠肺:指屈原满腔忧愤之情

左徒:屈原曾任官职,此处代指屈原

回风:《楚辞·九章》中有《悲回风》篇,表达屈原悲愤之情

清癯:清瘦之意,形容屈原高洁清瘦的骨相

译文

我想要投诗赠予东湖之水,只为敬仰那位行吟泽畔的屈大夫。 从楚水之滨到燕山脚下偶然来到此地,淡烟微雨更添我深远愁绪。 满腔忧愤谁能千古共鸣,在这浩荡天地间唯有屈原这位左徒。 悲叹你如回风般思念往昔,自然应该保持那清瘦高洁的骨相。

赏析

这首诗以拜谒屈原像为切入点,表达了对屈原高尚品格和悲剧命运的深切缅怀。诗人运用对比手法,将楚水燕山的地理跨度与淡烟微雨的朦胧意境相结合,营造出时空交错的抒情氛围。'牢骚肠肺谁千古'一句既写屈原的满腔忧愤,又暗含千古知音难觅的感慨。'莽荡乾坤一左徒'突显屈原在浩瀚历史中的独特地位。尾联'自应骨相永清癯'巧妙地将屈原的精神品格具象化为清瘦的骨相,体现了其高洁不屈的人格魅力。全诗情感深沉,用典自然,对屈原的崇敬之情溢于言表。

创作背景

此诗为后人拜谒屈原雕像时所作,具体创作年代不详。屈原作为中国文学史上第一位伟大的爱国诗人,其作品和人格对后世文人产生了深远影响。诗人通过瞻仰屈原像,联想到屈原被流放时行吟泽畔的情景,结合自身游历楚地的感受,表达了对屈原的崇敬和对历史的沉思。诗中化用《楚辞》意象,延续了屈原开创的浪漫主义诗歌传统。