注释
北海：指北京北海公园，明清时期的皇家园林
西湖：杭州西湖，与北海形成南北对比
无髯不姓苏：暗指没有苏轼（苏东坡）的胡须特征，故不是苏轼
七十中秋：可能指作者年龄或某个历史纪年
水天双月：指水中倒影与天上明月形成的双月景象
舻声伊亚：船桨划水声，伊亚为象声词
塔影：指北海白塔的影子
吴刚：月宫中砍桂树的仙人
淳于：指淳于髡，战国时期齐国著名辩士，以善饮著称
译文
今夜北海美景胜过西湖，柳树岸边没有长须之人并非苏轼。
七十个中秋是否即将到来，水天之间的双月哪个更圆呢？
船桨声在酒杯前欢快作响，塔影朦胧如同梦中图画。
纵然思念月宫清寒也不要起舞，吴刚的酒已经醉倒了淳于髡。
赏析
这首诗以北海中秋夜景为背景，通过对比西湖和北海，现实与历史的交织，营造出空灵悠远的意境。诗中巧妙运用苏轼、吴刚、淳于髡等历史典故，将现实景致与历史想象融为一体。'水天双月'意象新颖，既写实又富有哲理意味。尾联'吴刚酒已醉淳于'更是将神话与历史人物巧妙结合，体现了作者丰富的想象力和深厚的文化底蕴。全诗对仗工整，韵律和谐，在中秋传统题材中展现出独特的艺术魅力。
创作背景
此诗创作于中秋时节，地点在北京北海公园。从诗题可知，这是作者与友人麦仲衡的唱和之作，以麦仲衡所作《苏武牧羊图》诗的韵脚为基础进行叠韵创作。反映了文人雅士在中秋佳节以诗会友、酬唱应答的传统。诗中涉及苏轼、吴刚、淳于髡等多重文化典故，体现了近代文人依然保持的传统诗词创作习惯和文化素养。