《春夜诣迩冬乞定吟草》民国末当代初

在线阅读《春夜诣迩冬乞定吟草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

三年无日不狂笑,七尺非天能活埋。

乙夜言谈杨左肘,故人居住李东街。

尽倾囊底诗千首,安得尊前酒一淮。

月下丁香花有种,好春无雨亦争开。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事夜色

注释

:拜访

迩冬:指作家、学者陈迩冬

乞定:请求审定

吟草:诗稿

七尺:指身躯,古时一尺约合现代23厘米,七尺指成年男子身高

活埋:此处喻指压抑埋没人才

乙夜:二更时分,约现代晚上10点

杨左肘:化用《庄子·至乐》"支离叔与滑介叔观于冥伯之丘,俄而柳生其左肘"典故,指意外变化

李东街:化用唐代李白"我家住在李东街"诗句,指友人住所

一淮:指一壶酒,淮通"壶"

有种:有种子,喻指有根基、有传承

译文

三年来没有一天不放声大笑,七尺男儿岂是上天能够埋没。 深夜畅谈时意外变化发生,老朋友居住在东街李宅。 倾尽囊中所有诗作千首,怎能在酒杯前得到一壶美酒。 月光下的丁香花自有种子传承,美好春天即使无雨也争相绽放。

赏析

此诗展现了聂绀弩特有的豪放洒脱与深沉哲思。首联'三年无日不狂笑,七尺非天能活埋'以强烈对比表现诗人豁达乐观的人生态度与不屈精神。颔联用典精妙,'杨左肘'化用庄子典故,'李东街'暗指李白,体现文人雅趣。颈联'尽倾囊底诗千首'展现诗人创作之丰硕,'安得尊前酒一淮'则流露对知音共饮的渴望。尾联'月下丁香花有种,好春无雨亦争开'以丁香为喻,表达文化传承的自信与生命力的顽强,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此诗创作于20世纪60年代,是聂绀弩拜访友人陈迩冬时所作。陈迩冬是著名作家、学者,与聂绀弩交谊深厚。当时聂绀弩经历人生坎坷,但仍保持乐观心态和创作热情。诗中'乞定吟草'指请求陈迩冬审定诗稿,反映了文人间的相互切磋与学术交流。作品体现了特殊历史时期知识分子坚守文化理想的精神风貌。