《冬末》民国末当代初

在线阅读《冬末》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

冬末初春春梦婆,秋心秋色忆秋波。

小诗败绪逋逃薮,竖子英雄曳落河。

天有头乎秦宓舌,日之夕矣鲁阳戈。

自磨酽酽三升墨,泼向蛮笺当擘窠。

七言律诗人生感慨冬景含蓄咏怀

注释

春梦婆:典出苏轼《被酒独行》诗,指人生如梦的感慨

秋心:指愁绪,龚自珍有'秋心三首'

秋波:美女的眼神,亦指秋天的水波

逋逃薮:罪犯逃亡的聚集地,语出《尚书》

竖子英雄:典出《晋书·阮籍传》'时无英雄,使竖子成名'

曳落河:契丹语,指壮士、健儿,见《新唐书》

秦宓舌:三国时秦宓'天有头乎'之辩,见《三国志》

鲁阳戈:典出《淮南子》,鲁阳公挥戈使太阳返回

酽酽:浓稠的样子

蛮笺:指四川产的彩色笺纸

擘窠:大字书写,泛指书法创作

译文

冬末初春时节感慨人生如梦, 秋日的愁绪让人忆起那盈盈眼波。 小诗成了败兴情绪的避难所, 所谓英雄不过是时势造就的竖子。 如同秦宓辩说'天有头吗'的巧舌, 又似鲁阳公挥戈使夕阳返回的壮举。 自己磨浓三升墨汁, 泼洒在笺纸上当作大字书法来书写。

赏析

此诗展现了聂绀弩深厚的学养和独特的艺术风格。诗中大量运用典故,从春梦婆到鲁阳戈,从秦宓舌到曳落河,体现了作者博通经史的特点。诗歌在冬末初春的时序中展开,却以'秋心秋色'形成时空交错,营造出深沉的历史感。尾联'自磨酽酽三升墨,泼向蛮笺当擘窠'更是以豪放的笔触表现了文人墨客的洒脱气度,在自嘲中透露出不屈的文人精神。

创作背景

此诗作于20世纪60年代,是聂绀弩晚年作品。当时作者身处特殊历史时期,借古抒怀,以典故寄寓复杂的心境。诗中既有对人生的感悟,也有对时事的隐晦表达,体现了老一辈文人在困境中的精神坚守和文化自信。