《赠梅》民国末当代初

在线阅读《赠梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

孤山容我小栖迟,未赠梅花一句诗。

耐得岁寒此天与,报将春信世人知。

吾今丧我形全槁,卿可为妻念近痴。

不管几生修到否,月昏水浅定相思。

七言律诗人生感慨冬景凄美含蓄

注释

孤山:指杭州西湖孤山,以梅花著称,宋代林逋曾隐居于此,以梅为妻,以鹤为子

栖迟:游息,居住

岁寒:指寒冬季节,也比喻困境

春信:春天的信息,梅花常被称作报春的使者

丧我:出自《庄子·齐物论》,指忘却自我,达到物我两忘的境界

形全槁:形体完全枯槁,形容极度消瘦

卿可为妻:化用林逋'梅妻鹤子'的典故

几生修到:化用唐代裴迪'几生修得到梅花'诗句,形容梅花的高洁难企及

译文

孤山容我暂时栖息停留,却未曾为梅花赠上一句诗篇。 梅花承受住严寒这是上天的赐予,它向世人报告春天将至的消息。 如今我已忘却自我形体完全枯槁,你(梅花)可作我的妻子这念头近乎痴狂。 不管要修行几生才能达到此境界,在月色朦胧水波清浅时必定相思。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,展现了诗人对梅花高洁品格的深深敬仰。首联以孤山起兴,暗示与梅花的渊源;颔联赞美梅花耐寒报春的特性,赋予其崇高的象征意义;颈联化用林逋'梅妻鹤子'典故,表达对梅花的痴迷之情;尾联以'月昏水浅'的意境营造出朦胧幽远的氛围,将相思之情推向极致。全诗运用典故自然贴切,语言凝练含蓄,情感真挚深沉,通过梅花这一意象,表达了诗人对高洁品格和理想境界的追求。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容看明显受到宋代隐士林逋'梅妻鹤子'典故的影响。林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,终身不娶,以梅为妻,以鹤为子,其《山园小梅》诗中'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'成为咏梅千古名句。本诗作者可能是一位仰慕林逋风骨的文人,在赏梅时有感而作。