注释
诗史诗笺：指诗歌创作与诗歌注释两种不同的学术工作
奇思妙喻：指钱钟书先生独特的思维方式和精妙的比喻手法
潘江：化用'潘江陆海'典故，潘指潘岳，陆指陆机，形容才华横溢
一穷二白文：指内容贫乏、缺乏深度的文章
不衫不履不头巾：形容不拘礼法、不受束缚的学术风格
晚近千年：指作者所处的现代时期，距离宋代已近千年
译文
诗歌创作与注释研究岂能轻易区分，钱钟书奇妙的思维和精妙的比喻如美玉般缤纷多彩。
他倒翻江海般的潘岳之才，淹死了那些内容贫乏的浅薄文章。
他开辟了真正的学术道路，学术风格不拘礼法、不受束缚。
我的诗作未被选入《宋诗选注》知道是何缘故，只因我生活在近千年后的现代而非宋代之人。
赏析
此诗是当代著名学者钱仲联对钱钟书《宋诗选注》的题赠之作。全诗以精妙的比喻和幽默的笔调，高度评价了钱钟书的学术成就。前两联赞美钱钟书的学术才华，用'奇思妙喻玉缤纷'形容其独特的学术风格，'倒翻江海潘江水'化用古典典故，突出其学术魄力。后两联既赞赏钱钟书不拘传统的学术道路，又以幽默自嘲的口吻解释自己诗作未入选的原因。全诗体现了学者间的相互尊重和学术交流的雅趣，语言精炼而意蕴深远。
创作背景
此诗创作于20世纪50年代后期，钱钟书先生的《宋诗选注》出版后，在学术界引起广泛反响。钱仲联作为同时代的著名学者，以诗作形式表达对钱钟书学术成就的赞赏。这首诗既是对《宋诗选注》的评论，也是两位学者之间的学术交流与相互致意，反映了当时学术界大家之间的深厚情谊和学术互动。