《真宅》民国末当代初

在线阅读《真宅》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

民国末当代初

淡淡勋名浅浅居，夫妻儿女画诗书。

乾坤定后无棋局，酒肉香中一佛徒。

郭有道碑何处在，陈将军字满墙糊。

到门不敢题凡鸟，略想狂歌效接舆。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀家居

注释

真宅：指真实的居所，暗喻淡泊名利的生活境界

淡淡勋名：对功名利禄看得很淡薄

浅浅居：简朴的住所

乾坤定后：指天下安定之后

无棋局：不再有权力争斗

佛徒：佛教信徒，指超脱尘世之人

郭有道碑：东汉名士郭泰的碑铭，以德行著称

陈将军字：指陈蕃，东汉名臣，以清廉刚直闻名

题凡鸟：典出《世说新语》，吕安在嵇康门上题"凤"字，讽其兄为凡鸟

接舆：春秋时楚国隐士，曾作《凤歌》讽刺孔子

译文

看淡功名利禄安居简朴屋舍，夫妻儿女相伴以书画诗书为乐。天下安定后不再有权力棋局，在酒肉香中做一个超脱的佛门信徒。郭有道的碑铭如今何在，陈将军的字迹布满墙垣已模糊。到门前不敢题写凡鸟二字，略想放声高歌效仿楚狂接舆。

赏析

此诗充分体现了郑板桥淡泊名利、超然物外的人生哲学。前两联通过"淡淡"、"浅浅"的叠词运用，营造出恬淡自适的生活意境。后两联巧妙运用郭泰、陈蕃等历史典故，表达对功名利禄的淡薄态度。尾联以接舆自比，彰显其不愿同流合污的清高品格。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整而自然流畅，展现了作者在书画之外的诗文造诣。

创作背景

此诗创作于郑板桥晚年辞官归隐时期。郑板桥作为"扬州八怪"之一，在仕途失意后选择归隐扬州，以卖画为生。这首诗反映了他看透官场黑暗后追求精神自由的心境，体现了他"难得糊涂"的人生哲学和超然物外的艺术追求。