在线阅读《谢夏公惠红专牌烟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先生道我喜吟诗,题出红专使试之。
一日不曾为红瘦,十年空自笑专痴。
瘾君子有天生德,尼古丁云某在斯。
得句是烟还是梦,梦烟都是美人思。
谢夏公惠红专牌烟:夏公指夏衍,现代著名剧作家;惠指馈赠;红专牌是当时的一种香烟品牌
先生道我喜吟诗:先生,指夏衍;道,说
题出红专使试之:题出,提出;红专,双关语,既指香烟品牌,又指"又红又专"的政治口号
一日不曾为红瘦:红瘦,化用李清照"知否知否,应是绿肥红瘦",此处指为"红色"而消瘦
十年空自笑专痴:专痴,对专业的痴迷
瘾君子有天生德:瘾君子,双关语,既指烟瘾大的人,又暗指知识分子;天生德,语出《论语》"天生德于予"
尼古丁云某在斯:尼古丁,香烟中的化学成分;某在斯,化用《论语》"某在斯,某在斯"
梦烟都是美人思:美人,喻指理想或美好事物,出自屈原《离骚》"恐美人之迟暮"