注释
虎林：指杭州灵隐、天竺一带山林，亦代指杭州
霜露苦吟身：形容在寒苦环境中刻苦吟诗的身躯
四载：四年时间，指创作历程
鸡既鸣兮：化用《诗经·齐风·鸡鸣》"鸡既鸣矣，朝既盈矣"，喻勤奋不懈
臣虽老矣亦犹人：借用《左传》典故，表达虽年老但仍怀壮志
关门玉：指关玉，一语双关，既指人名又喻珍贵如玉
文外均：指文章之外的平和气质或文集之外的佳作
荒寒穷塞境：荒凉寒冷、边远艰苦的环境
翻教：反而使得
得句每清新：所作诗句常常清新脱俗
译文
在杭州虎林的霜露中刻苦吟诗的身躯，
四年来勤奋创作使文笔更加神妙。
就像晨鸡报晓般在京城辛勤耕耘，
我虽年迈但仍怀有常人的壮志豪情。
春风难以吹过关玉这般珍贵的人物，
留下的文集仅能展现文章外的平和气质。
不怨恨这荒凉寒冷的边塞环境，
反而让我的诗句常常显得清新脱俗。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了一位文人在艰苦环境中的创作状态。前两联通过'虎林霜露'、'四载勤劳'等意象，展现了作者刻苦钻研的精神；'鸡既鸣兮'化用经典，'臣虽老矣'借用典故，体现了深厚的文学功底。后两联通过'春风不度'的巧妙双关，既指自然环境又喻人文境遇，'荒寒穷塞境'与'得句每清新'形成强烈对比，突显了逆境中反而激发创作灵感的艺术规律。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了古典诗歌'穷而后工'的创作理念。
创作背景
此诗应为清代文人赠予友人关玉的作品。从'虎林'（杭州别称）、'都下'（京城）等地理指向，以及'四载勤劳'等时间线索推断，可能创作于作者在杭州或京城为官期间。诗中反映了清代文人的交往酬唱传统，通过赠诗表达对友人文学成就的赞赏，同时也抒发了自身在艰苦环境中坚持创作的文人情怀。体现了清代文人重视学术交流、相互砥砺的文化氛围。