《三月十三》民国末当代初

在线阅读《三月十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

三月十三小积肥,锲人唯有蠛虻飞。

山中雪满肩筐入,陌上开花荷插归。

自读马恩列书后,渐知五十几年非。

老农老圃都难学,学个诗僧老翠微。

七言律诗书生人生感慨关外叙事

注释

三月十三:指农历日期,正值春耕时节

积肥:收集肥料,农事活动

锲人:指辛勤劳作的人

蠛虻:小飞虫,春日常见

肩筐:用肩膀扛着筐子

荷插:扛着农具(铁锹等)

马恩列:马克思、恩格斯、列宁的简称

老农老圃:老农民和老园丁,泛指农业生产

诗僧:既能作诗又通佛理的僧人

翠微:青翠的山色,指山林

译文

三月十三这天忙着积肥,只有小飞虫陪伴着劳作者。 冒着满山积雪扛筐进山,在田间小路野花开放时扛着农具归来。 自从读了马克思、恩格斯、列宁的著作后,渐渐明白五十多年来的过错。 学做老农和园丁都很困难,不如学做个诗僧终老山林。

赏析

这首诗展现了作者在特殊年代劳动改造时的复杂心境。前两联以白描手法描绘春耕积肥的劳动场景,'山中雪满'与'陌上开花'形成鲜明对比,既写实又富有意境。后两联笔锋一转,表达思想转变后的深刻反思,'渐知五十几年非'包含多少人生感慨。末句'学个诗僧老翠微'既是对现实的无奈,也是对精神自由的向往,体现了中国传统文人的隐逸情怀与现代思想碰撞的特殊心境。

创作背景

此诗创作于20世纪60年代,作者聂绀弩在北大荒劳动改造期间。作为现代著名作家、诗人,他在特殊历史时期被下放农村参加劳动。这首诗反映了知识分子在劳动中思想改造的过程,同时保持了文人特有的精神追求和艺术表达,是特殊年代知识分子心路的真实写照。