《张荩臣代割麦》民国末当代初

在线阅读《张荩臣代割麦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

叫声老鬼尔真孬,割麦当如此用刀。

说罢飞身如上马,割来执具似挥毫。

秋风落叶连尘荡,勇士追奔没路逃。

目瞪口呆无可说,一天任务被君消。

七言古诗中原农夫叙事夏景

注释

老鬼:对张荩臣的戏称,含亲昵意味

:方言,指不好、无能

挥毫:原指挥笔写字,此处形容割麦动作流畅自如

秋风落叶:比喻割麦速度之快,如秋风吹落树叶

目瞪口呆:形容惊讶得说不出话的样子

译文

叫声老鬼你真不行,割麦应该这样用刀。 说完飞身上前如骑马,割麦时手持工具如同挥笔书写。 像秋风吹落叶般连带尘土飞扬,又如勇士追击无处可逃。 惊得目瞪口呆无话可说,一天的任务都被你完成了。

赏析

这首诗以生动活泼的语言描绘了张荩臣娴熟的割麦技艺。运用夸张比喻手法,将割麦动作比作'上马'、'挥毫',展现其动作的潇洒流畅;'秋风落叶'、'勇士追奔'的比喻更凸显其效率之高。语言通俗幽默,充满生活气息,通过旁观者的惊讶反应反衬出主人公高超的农事技能,体现了劳动之美和农耕文化的魅力。

创作背景

这是一首描写农耕生活的民间诗歌,创作背景应为麦收时节,歌颂劳动能手张荩臣的割麦技艺。反映了古代农村劳动场景和人们对劳动能手的赞美之情,属于民间口传文学作品,体现了农耕文化中对劳动技能的重视和赞赏。