《赠小党》民国末当代初

在线阅读《赠小党》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

凉宵独抱大西瓜,掩草酣眠梦到家。

十几岁人关党国,八千里路话桑麻。

当今之事无儿戏,以若所为一二娃。

上树爬山俱矫健,老夫事事不如他。

七言律诗人生感慨友情酬赠夜色抒情

注释

凉宵:清凉的夜晚

掩草:以草为席,露天而眠

党国:党和国家的简称,指代国家大事

八千里路:化用岳飞《满江红》"八千里路云和月",形容路途遥远

话桑麻:谈论农事,出自孟浩然《过故人庄》"把酒话桑麻"

以若所为:用你这样的行为方式

一二娃:方言中对年轻人的昵称,意为小伙子

老夫:老年人自称

译文

清凉的夜晚独自抱着大西瓜,以草为席酣然入睡梦回故乡。 年纪轻轻就心系国家大事,远行千里仍不忘谈论农桑。 当今时代的事情不容儿戏,像你这样的年轻人真不错。 上树爬山都那么矫健敏捷,我这老人家样样都比不上。

赏析

这首诗以朴实自然的语言,生动描绘了一位关心国事、热爱生活的青年形象。前两句通过"抱西瓜"、"掩草眠"等细节,展现乡村生活的质朴情趣。三四句巧妙化用古典诗词意境,将青年人的家国情怀与乡土情结完美结合。后四句通过对比手法,既表达了对年轻人活力的赞美,又暗含长者对后辈的期许。全诗语言通俗却意蕴深远,既有田园诗的闲适,又包含时代精神,体现了传统与现代的融合。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌,反映了当代青年在传统与现代之间的精神面貌。作品虽采用传统诗体,但内容贴近现代生活,体现了古典诗词在当代的传承与发展。诗中"党国"等词汇的使用,表明创作时间应在近代以后,但具体创作背景和作者已不可考。