注释
瘦石：指画家以简练笔法绘制的画作
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣留，在北海牧羊十九年不屈
贝加湖：即贝加尔湖，汉代称北海，苏武牧羊之地
汉使苏：指汉朝使臣苏武
裘：皮衣，指御寒衣物
胡汉：指匈奴与汉朝
万古：千古，形容时间久远
十九年：苏武被扣留匈奴十九年
五单于：匈奴的五位首领，泛指匈奴统治集团
译文
神思遨游忽然来到贝加尔湖，在湖上轻声呼唤汉使苏武。今日北海依旧飞雪漫天，敢问先生当年可有皮裘御寒？独自身处胡汉之间凭借什么力量坚持，千古流传着人与羊共处的这幅画卷。十九年漫长岁月显得天下变小，试问有谁曾经描绘过匈奴五单于的容貌？
赏析
这首题画诗以苏武牧羊图为题材，通过丰富的想象和深情的设问，赞颂了苏武坚贞不屈的民族气节。诗中'神游忽到'开篇即营造出穿越时空的意境，'轻呼汉使苏'显得亲切而崇敬。'飞雪矣'与'有裘乎'的设问，既体现对历史人物处境的体贴，又凸显苏武在极端环境下的坚韧。尾联'十九年长天下小'以时间与空间的对比，突出苏武坚守的漫长与伟大，最后以'问谁曾写五单于'的反问，暗讽匈奴统治者的遗忘，反衬苏武精神的永存。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。
创作背景
此诗为题画诗，创作背景应与一幅描绘苏武牧羊的画作相关。苏武是西汉时期著名使臣，天汉元年（前100年）出使匈奴被扣。匈奴贵族多次威胁利诱欲使其投降，后将他迁到北海（今贝加尔湖）边牧羊，扬言要公羊生子方可释放。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈，至始元六年（前81年）方获释回汉。苏武牧羊的故事成为中华民族坚守气节的文化象征，历代文人画家多以此题材创作。