注释
超额百分之二百：指劳动生产超额完成原定指标的200%
支书：党支部书记的简称
竖拇：竖起大拇指表示称赞
梁颢：北宋状元，传说82岁中进士，此处喻大器晚成
龙虎榜：指进士榜，喻光荣榜
孔丘：孔子名丘
溺沮：指隐士长沮、桀溺，孔子周游列国时曾想感化他们而未成功
寥寥数语：指领导简短的表扬话语
译文
超额完成指标百分之二百，乍一听还以为是说别人。
党支部书记竖起大拇指夸赞豪迈气概，连长拍着肩膀慰劳辛苦付出。
就像梁颢年老仍登龙虎榜般难得，又如孔子难以感化隐士长沮桀溺般不易。
不要轻视这寥寥几句表扬话语，世间还有什么荣誉比这更真实可贵。
赏析
本诗以劳动受表扬为题材，通过质朴的语言展现特殊年代知识分子的劳动场景。前两联写实，用‘竖拇’‘拍肩’等细节生动表现领导表扬的场景；后两联用典，以梁颢中榜、孔子感隐士作比，既显文化底蕴，又暗含知识分子劳动改造的复杂心境。尾联点题，在平淡中见深刻，表面写劳动光荣，实则隐含对真实价值的思考。全诗语言平实而意蕴深远，体现了聂绀弩杂文诗的特有风格。
创作背景
本诗创作于20世纪60年代，聂绀弩在北大荒劳动改造期间。作为右派知识分子，他在劳动中超额完成任务受到表扬，遂作此诗。这首诗反映了特定历史时期知识分子参加劳动改造的真实情景，既表现了劳动的光荣感，也隐含了作者复杂的心境，是研究当代知识分子心灵史的重要文本。