注释
牛马走：原指司马迁自谦之词，此处指看管牛马的差役
太史公：指司马迁，曾任太史令
马牛风：成语'风马牛不相及'的化用，表示不相干
九方：指九方皋，春秋时相马名家
牝牡骊黄：指马的雌雄和毛色，出自九方皋相马典故
一笠斜阳：头戴斗笠在夕阳下，描绘牧马人形象
牛倌：放牛的人
四等：低等的职位或地位
马号：养马的地方，马厩
三龙：指骏马，古代称良马为龙
呼牛呼马：语出《庄子》，指任凭别人称呼
藐躬：卑微的身躯，自谦之词
译文
太史公司马迁自谦为牛马走，
这个头衔与我现在的工作倒是风马牛不相及。
在相马名家九方皋关注的雌雄毛色之外，
我戴着斗笠在夕阳中吹着短笛看守马群。
从前做牛倌时位居四等低微职位，
新近来到马号看守名为三龙的骏马。
任凭你们称呼我为牛还是马都好，
只是感叹自己微薄的劳力和卑微的身躯。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，描绘了一个牧马人的形象。作者巧妙化用历史典故，将司马迁的'牛马走'与自己的实际工作相映成趣。诗中'九方牝牡骊黄外'一句，反用九方皋相马不计毛色的典故，突出牧马人超脱形式、注重实质的生活态度。'一笠斜阳短笛中'勾勒出田园牧歌般的画面，富有诗意。尾联'呼牛呼马从君好'借用庄子哲学，表现出豁达超脱的人生态度。全诗语言诙谐而内涵深刻，在自嘲中透露出文人不得志的无奈与自我解嘲。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格看应属清代或近代文人之作。作者可能是一个有文化修养但不得志的下层官吏或文人，被派去管理马匹等杂务。诗中反映了古代知识分子'学而优则仕'理想与现实落差之间的无奈，以及用道家思想自我宽慰的心态。这种以诙谐笔调写卑微职务的作品，在传统诗词中较为少见，体现了文人面对困境时的幽默与豁达。