《题黄黑尼画莲花掌图》民国末当代初

在线阅读《题黄黑尼画莲花掌图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

爸爸画画笔一枝,黑妮曳作竹马骑。

一朝打马纸上过,马迹变作黑猫咪。

忽而又画莲花掌,家中奇卉久真赏。

口吮笔尖墨满唇,膝移椅上先钝响。

错错落落纸上影,绰绰约约盆中景。

盆中自比纸上青,纸上何如盆中冷。

莲花掌非寻常物,仙掌若仙莲掌佛。

错教佛物栩栩仙,风雨忽来鬼夜哭。

黑蛮黑妮两兄妹,兄才八岁妹五岁。

不知胸中何所思,但觉画里有诗味。

安得糕糖千百斤,给我黄家兄妹分。

他日大成何疑问,此时作画太苦辛。

七言古诗人生感慨儿童叙事咏物

注释

黑妮:画中儿童的名字

曳作竹马骑:拉着画笔当作竹马骑

莲花掌:多肉植物名,形似莲花,属景天科

钝响:沉重的响声

错错落落:形容笔墨在纸上分布不整齐的样子

绰绰约约:模模糊糊,若隐若现

仙掌若仙莲掌佛:仙人掌似仙物,莲花掌似佛物

黑蛮:画中另一个儿童的名字,应是黑妮的兄长

栩栩仙:生动如仙

译文

父亲手握一支画笔作画,黑妮把画笔当竹马骑着玩。忽然让竹马从纸上跑过,马的足迹变成了黑猫咪。转眼又画起莲花掌来,家中的奇花异草长久以来真心欣赏。口吮笔尖弄得满嘴是墨,膝盖挪动椅子先发出沉重响声。错落有致的墨影落在纸上,模糊隐约如盆中景致。盆中自然比纸上的更青翠,纸上哪如盆中的清凉。莲花掌不是寻常植物,仙人掌似仙物而莲花掌似佛物。错让这佛物生动如仙,风雨忽然来临鬼夜哭。黑蛮和黑妮两兄妹,哥哥才八岁妹妹五岁。不知他们胸中在想什么,只觉得画中有诗意。怎能得到千百斤糕糖,分给我黄家兄妹。他日成大器何必疑问,此时作画太辛苦。

赏析

这首诗以生动活泼的笔触描绘了儿童作画的场景,充满了童真童趣。通过'口吮笔尖墨满唇'、'膝移椅上先钝响'等细节描写,真实再现了儿童作画时的天真模样。诗中运用对比手法,如'盆中自比纸上青,纸上何如盆中冷',既表现了画作与实物的差异,又体现了艺术与现实的辩证关系。最后四句表达了作者对儿童艺术天赋的赞赏和怜爱之情,'安得糕糖千百斤'一句尤为真挚动人。全诗语言朴实自然,节奏明快,富有生活气息。

创作背景

这是一首题画诗,描绘了黄家兄妹(黑蛮和黑妮)作画的情景。从内容看,应为近代作品,反映了传统文人画在民间的传承。诗中提到的'莲花掌'是多肉植物,表明创作时代不会太早。作品生动记录了儿童艺术创作的过程,体现了对童真和艺术启蒙的关注。