《惊闻海燕之变后又赠》民国末当代初

在线阅读《惊闻海燕之变后又赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

愿君越老越年轻,道路崎岖越坦平。

膝下全虚空母爱,心中不痛岂人情。

方今世面多风雨,何止一家损罐瓶。

稀古妪翁相蔚乐,非鳏非寡且偕行。

七言律诗人生感慨劝诫友人友情酬赠

注释

海燕之变:指子女遭遇变故或离世

膝下全虚:膝下无子女承欢,指失去子女

损罐瓶:比喻家庭遭受损失和破坏,罐瓶指家庭器皿,代指家庭

稀古:年事已高,指老年人

妪翁:老妇和老翁,指老年夫妻

相蔚乐:相互安慰,共同寻找快乐

非鳏非寡:既不是鳏夫也不是寡妇,指夫妻双双健在

偕行:一同行走,共同生活

译文

祝愿您越老越显年轻,人生道路虽然崎岖却越来越平坦。 膝下没有子女承欢使母爱落空,心中若不悲痛那还算是人情吗? 当今世道多有风雨变故,又何止一个家庭遭受损失。 年迈的老夫老妻相互安慰寻找快乐,既不是鳏夫也不是寡妇,仍然相伴同行。

赏析

这首诗以深沉的同情和温暖的劝慰,表达了对遭遇子女变故的老人的关怀。首联以美好的祝愿开篇,希望对方越老越年轻,道路越走越平坦,体现了积极乐观的人生态度。颔联直指痛处,承认失去子女的痛苦是人之常情,这种坦诚反而更能给予安慰。颈联将个人悲剧置于时代背景中,指出世事多艰,家家都有本难念的经,有效缓解了当事人的孤独感。尾联最为动人,强调老夫妻相互扶持的重要性,在逆境中更要珍惜彼此,相伴前行。全诗语言朴实却情感真挚,对仗工整,层层递进,从个人悲痛到普遍人生,最终回归相互扶持的温暖,展现了中国人面对苦难时的坚韧与智慧。

创作背景

这是一首劝慰诗,创作背景是得知朋友的子女遭遇变故(可能指离世或重大不幸)后,写给对方表示慰问和鼓励的作品。诗中提到的'海燕之变'可能指子女遭遇意外或不幸。作品反映了中国传统社会中对家庭变故的处理方式,强调在逆境中相互扶持、积极面对的人生哲学。创作时间不详,但从语言风格和内容看,应属近现代作品,体现了传统诗词形式在现代生活中的延续。